کاملترین ترجمه و تبیین اصول الفقه (جلد اول)

کتاب «کاملترین ترجمه و تبیین اصول الفقه (جلد اول)» اثری ارزشمند از دکتر عباس زراعت و دکتر حمید مسجد سرایی است که به ترجمه و شرح جلد اول کتاب «اصول الفقه» علامه محمدرضا مظفر می‌پردازد. این کتاب برای طلاب و دانشجویان رشته‌های حقوق، فقه و مبانی حقوق اسلامی که به دنبال فهم عمیق‌تر و کاربردی‌تر مباحث اصول فقه هستند، بسیار مناسب است. کتاب حاضر با ارائه متن عربی همراه با ترجمه روان و دقیق، به همراه شرح و توضیح مطالب دشوار، فهم مباحث را آسان نموده و با تطبیق مطالب اصولی با قواعد حقوق موضوعه و ذکر مثال‌های حقوقی، کاربرد عملی این دانش را روشن می‌سازد.

• بهترین و کاملترین ترجمه و تبیین اصول الفقه علامه محمدرضا مظفر
• قابل استفاده برای طلاب و دانشجویان مقطع کارشناسی ارشد فقه و مبانی حقوق
• تدوین متن عربی (مباحث الفاظ، اوامر، نواهی، مفاهیم، عام و خاص) از کتاب اصول الفقه علامه مظفر به صورت حرکت‌گذاری شده جهت قرائت صحیح آن
• ترجمه دقیق و بسیار روان متن در ذیل عبارات، به ‌گونه‌ای که فهم مطالب بسیار آسان گردیده است
• شرح و توضیح مطالب دشوار در داخل کروشه
• دسته‌بندی مناسب موضوعات
• تطبیق مطالب اصولی با قواعد حقوق موضوعه به همراه ذکر نمونه ‌مثال‌های حقوقی در پایان هر مبحث