کتاب «ترجمه و تبیین شرح لمعه (8): اجاره، وکالت، شفعه، سبق و رمایه، جعاله، وصیت» اثری ارزشمند از دکتر علی شیروانی و محمد مسعود عباسی زنجانی است که به ارائه کامل‌ترین ترجمه و تبیین از جلد هشتم این کتاب فقهی مشهور می‌پردازد. شرح لمعه که از برجسته‌ترین آثار شهید ثانی است، به عنوان یکی از مهم‌ترین کتب آموزشی فقهی در حوزه‌های علمیه و دانشگاه‌ها شناخته می‌شود و منبعی جامع برای درس متون فقه در رشته حقوق به شمار می‌رود. این جلد به طور خاص به مباحث اجاره، وکالت، شفعه، سبق و رمایه، جعاله و وصیت می‌پردازد و با ارائه متن عربی تقطیع شده و ترجمه روان در زیر آن، فهم مطالب را برای دانشجویان و دانش‌پژوهان آسان‌تر می‌سازد. توضیحات تکمیلی در داخل کروشه و ارجاعات به مواد قانونی مرتبط، از دیگر ویژگی‌های برجسته این اثر است.
- ارائه کامل‌ترین ترجمه و تبیین از کتاب شرح لمعه (جلد هشتم)
- قابل استفاده برای دانشجویان و داوطلبان آزمون‌های حقوقی در درس متون فقه
- ارائه متن عربی و ترجمه دقیق و مفهومی در زیر متن
- شرح و تبیین کامل مطالب در خود متن (داخل کروشه)
- ارجاع به مواد قانونی مرتبط در پاورقی
تایید شده توسط دیجی‌کالا
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.