کتاب «ترجمه و تبیین شرح لمعه (۶): متاجر» اثری ارزشمند از شهید ثانی است که به شرح و تفسیر کتاب «الروضه البهیه فی شرح اللمعه الدمشقیه» می‌پردازد. این کتاب که به «شرح لمعه» معروف است، یکی از مهم‌ترین کتب آموزشی فقهی در حوزه‌های علمیه و دانشگاه‌ها به شمار می‌رود و منبعی جامع برای درس «متون فقه» در رشته حقوق است. ترجمه حاضر، به قلم دکتر علی شیروانی و محمد مسعود عباسی زنجانی، ترجمه‌ای دقیق و روان از این اثر است که در جلد ششم به باب متاجر می‌پردازد. در این کتاب، ابتدا متن عربی شرح لمعه به صورت تقطیع شده ارائه شده و سپس ترجمه سلیس و روان آن در زیر متن قرار گرفته است. همچنین، شرح و توضیحاتی نیز در داخل کروشه جهت یادگیری بهتر ارائه شده است.
- ارائه متن عربی (بخش متاجر) کتاب شرح لمعه و بیان ترجمه دقیق و مفهومی در زیر متن
- شرح و تبیین کامل مطالب در خود متن (داخل کروشه)، جهت فهم بهتر
- پر رنگ نمودن سر تیر‌ها و مطالب مهم، جهت بالابردن دقت خواننده
- ارجاع به مواد قانونی مرتبط در پاورقی
تایید شده توسط دیجی‌کالا
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.